-
(5) Consumption for the base year 1989.
(5) مستوى الاستهلاك لسنة الأساس 1989.
-
A far greater difference between the countryside and cities exists in terms of the level of consumption.
ويوجد فارق شاسع بين الأرياف والمدن على مستوى الاستهلاك.
-
- For disabled children — 225 per cent of the GMLC;
- الأطفال العُجّز - 225 في المائة من مستوى الاستهلاك الأدنى المضمون؛
-
The quotas were set to control imports at the maximum allowable consumption levels.
وحددت الحصص لضبط الواردات عند مستويات الاستهلاك القصوى المسموح بها.
-
These cases are very crucial to determine the calculated consumption level of the either Party.
فهذه الحالات تعَدُّ حاسمة في حساب مستويات الاستهلاك لكلا الطرفين.
-
In its previous concluding comments the Committee expressed concern at the high level of alcohol consumption among women, and the level of alcohol and drug consumption among young people, including girls.
أعربت اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة عن قلقها إزاء ارتفاع مستوى استهلاك الكحول بين النساء، ومستوى استهلاك الكحول والمخدرات بين الشباب، بمن فيهم الفتيات.
-
In Japan the increase stops at about age 60 and the level of consumption flattens markedly thereafter, but in the United States the increasing levels of consumption continue until old age.
وفي اليابان تتوقف الزيادة عند حوالي سن الستين ويثبت مستوى الاستهلاك بشكل ملحوظ بعد ذلك، ولكن في الولايات المتحدة يتواصل ارتفاع مستويات الاستهلاك حتى مرحلة الشيخوخة.
-
In its previous concluding comments the Committee expressed concern at the high level of alcohol consumption among women, and the level of alcohol and drug consumption among young people, including girls.
في تعليقاتها الختامية السابقة أعربت اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع مستوى استهلاك الكحول بين النساء، ومستوى استهلاك الكحول والمخدرات في أوساط الشباب، بمن فيهم الفتيات.
-
Freeze production and consumption of HCFCs in at a base level either of consumption levels in or [100% + X%] of consumption levels in , whichever is less.
♦ تجميد إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في بمستوى أساس قائم إما على مستويات الاستهلاك في أو [100٪ زائداً ×٪] من مستويات الاستهلاك في ، أيهما أقل.
-
Noting the conclusion of the Scientific Assessment Panel in its 2006 report that very short-lived halogenated substances are of greater importance to stratospheric ozone depletion than previously estimated and that ozone depletion could be enhanced by significant anthropogenic production of those substances,
♦ تجميد إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في بمستوى أساس قائم إما على مستويات الاستهلاك في أو [100٪ زائداً ×٪] من مستويات الاستهلاك في ، أيهما أقل.